From Germany, this sensual coming-of-age drama starts with a warm, almost comical tone, then quietly shifts into something much, much darker. By...