Homophobic hate crime has trebled in the last five years – and campaigners say it’s vitally important to report any such incidents,...