Chris Goode’s adaptation of Derek Jarman and James Whaley’s original screenplay of punk classic Jubilee works because precise effort, energy, skill and...